July 2020

S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Saturday, July 31st, 2010 22:43
Сонька сегодня разбила коленку. И сообщила об этом папе - нецензурно. Коленку я намазала зелёнкой, приговаривая что-то вроде "надо меньше бегать". Остаток дня Сонька провела на улице. Вечером состоялся разговор. Примерно такой:
- Мама, а тебе когда-нибудь мазали разбитую коленку зелёнкой по живому?
- Конечно, мазали, у меня постоянно были разбитые коленки.
- Вот!!! А ты говоришь - не бегай! А сама!
- Ну, я же теперь и не бегаю. И вообще, могла бы на моих ошибках поучится.
- Дети не могут не бегать! Они так устроены.
- Ладно, хорошо - не могут не бегать. Зато дети не только могут, но и должны разговаривать без мата. Разве нет?
- ... да, вот в этом вопросе ты победила...
Sunday, August 1st, 2010 07:20 (UTC)
Моя по-нидерландски ругается. Пока вроде без мата, но мне уже есть что подчерпнуть :)
Sunday, August 1st, 2010 11:13 (UTC)
То ли ещё будет. Мне кажется, это неизбежно - поскольку они в своей среде общаются на своём языке. В наших силах только объяснять и стараться это ввести в рамки приличного. И ждать, пока само отвалится.
Sunday, August 1st, 2010 11:20 (UTC)
Думаю, понимать будет позже. Пока идет на уровне обезъянничания и можно-нельзя.
Sunday, August 1st, 2010 11:29 (UTC)
Да, так и есть.