Entry tags:
(no subject)
Старая запись, которую в своё время почти никто не читал.
Из прошлой жизни. Мне лет 26, золотые годы - аспирантуру закончила, времени до защиты полно, семьи еще нет, друзей, наоборот, еще есть:) В выходные дома не сижу, то в лес, то в гости. К майским выходным определиться не успела, зашел в лабораторию Шурик, в ту пору студент средних курсов.
- БабаЛена, ты где на майские? Давай с нами купаться? На Олху?
Поехало нас трое - я, Шурик и Ната. Ната - моя студентка-дипломница, умница и красавица, как в кино. Утренняя электричка, мы почти налегке, на день - не на неделю, много ли нужно? Идти не далеко, что нам пара часов? Солнышко уже почти летнее. На солнечных склонах цветут подснежники, а в ложбинках затаился лёд. На нашей стоянке - досада! - уже стоит палатка, однако места всем хватит. А у нас именно здесь - купальня. Располагаемся. Речка быстрая и неглубокая, но на берегу - большая гранитная плита, а рядом с ней заводь, можно окунуться хоть с головой. По очереди - ох, Шура, руку дай, вытаскивай же! - вода обжигает кожу, душа рвется наружу - криком, смехом.
Бегом в палатку, растираться полотенцем - жарко! Еще разок? И я, и я тоже! Соседи - вчерашние подростки, смотрят опасливо, может, даже крутят пальцем у виска. Какое дело до них? Ну, хватит, наконец. Хватит, шальные. Забираемся в палатку, нужно одеться потеплей. Это днем почти уж лето, а к вечеру становится прохладно. Глинтвейн булькает в котелочке, давай в палатку его, теплее здесь. Наливай не жалей - хватит всем, еще бутылочка есть в запасе. Соседи, слышно, достают гитару, поют. "Гражданская оборона", как же без нее? А не спеть ли и нам?
"Ой,то не вечер,то не вечер,
Мне малым-мало спалось"
Низкий, глубокий голос - это Шура. Мой - чуть выше, ведёт основную мелодию. Тонко и звонко, с вариациями - это Наточка, хорошо поёт, хорошо...
"Мне малым-мало спалось,
Ой, да во сне привиделось".
Стихли последние звуки песни, соседи тоже что-то притихли. Осторожные шаги возле палатки - ребята, а идите к нам петь? у нас и чай готов. Чай горячий, крепкий, сладкий. Искры от костра, тихие гитарные переборы. И песни, песни, песни...
"Туман, туман, седая пелена.
Далеко-далеко за туманами война"...
Всё, ребята, мы спать. В палатке холодно, кажется, в таком холоде и не заснуть, но, пока мы это обсуждали - уснули все.
Конечно, всё это, на самом деле, ярче любых слов, это молодость, другая энергия, и даже, наверное, совсем другая я. У этой другой в жизни были такие моменты, которые теперь храню я - такие живые вспышки света из прошлого.
Из прошлой жизни. Мне лет 26, золотые годы - аспирантуру закончила, времени до защиты полно, семьи еще нет, друзей, наоборот, еще есть:) В выходные дома не сижу, то в лес, то в гости. К майским выходным определиться не успела, зашел в лабораторию Шурик, в ту пору студент средних курсов.
- БабаЛена, ты где на майские? Давай с нами купаться? На Олху?
Поехало нас трое - я, Шурик и Ната. Ната - моя студентка-дипломница, умница и красавица, как в кино. Утренняя электричка, мы почти налегке, на день - не на неделю, много ли нужно? Идти не далеко, что нам пара часов? Солнышко уже почти летнее. На солнечных склонах цветут подснежники, а в ложбинках затаился лёд. На нашей стоянке - досада! - уже стоит палатка, однако места всем хватит. А у нас именно здесь - купальня. Располагаемся. Речка быстрая и неглубокая, но на берегу - большая гранитная плита, а рядом с ней заводь, можно окунуться хоть с головой. По очереди - ох, Шура, руку дай, вытаскивай же! - вода обжигает кожу, душа рвется наружу - криком, смехом.
Бегом в палатку, растираться полотенцем - жарко! Еще разок? И я, и я тоже! Соседи - вчерашние подростки, смотрят опасливо, может, даже крутят пальцем у виска. Какое дело до них? Ну, хватит, наконец. Хватит, шальные. Забираемся в палатку, нужно одеться потеплей. Это днем почти уж лето, а к вечеру становится прохладно. Глинтвейн булькает в котелочке, давай в палатку его, теплее здесь. Наливай не жалей - хватит всем, еще бутылочка есть в запасе. Соседи, слышно, достают гитару, поют. "Гражданская оборона", как же без нее? А не спеть ли и нам?
"Ой,то не вечер,то не вечер,
Мне малым-мало спалось"
Низкий, глубокий голос - это Шура. Мой - чуть выше, ведёт основную мелодию. Тонко и звонко, с вариациями - это Наточка, хорошо поёт, хорошо...
"Мне малым-мало спалось,
Ой, да во сне привиделось".
Стихли последние звуки песни, соседи тоже что-то притихли. Осторожные шаги возле палатки - ребята, а идите к нам петь? у нас и чай готов. Чай горячий, крепкий, сладкий. Искры от костра, тихие гитарные переборы. И песни, песни, песни...
"Туман, туман, седая пелена.
Далеко-далеко за туманами война"...
Всё, ребята, мы спать. В палатке холодно, кажется, в таком холоде и не заснуть, но, пока мы это обсуждали - уснули все.
Конечно, всё это, на самом деле, ярче любых слов, это молодость, другая энергия, и даже, наверное, совсем другая я. У этой другой в жизни были такие моменты, которые теперь храню я - такие живые вспышки света из прошлого.
no subject
no subject
"У этой другой в жизни были такие моменты, которые..."
Re: "У этой другой в жизни были такие моменты, которые..."
Re: "У этой другой в жизни были такие моменты, которые..."
То, что я вычитал и помню на английском, я, не задумываясь!;), воспроизвожу на языке оригинала и не с целью блеснуть полиглотством. Эти здержки того, что я читаю только на английском, а мой русский - это то, что я называю "банальная ерундиция".:))
Да, смысл уловить нетрудно, т.к. "вольный перевод" звучит примерно так: "Жизнь измеряется не количеством вдохов и выдохов, а количеством моментов, когда у нас перехватывало дыхание".:)))
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
до чего же приятное дело вспоминать приятные вещи)
no subject
no subject
хороший пост)
no subject
Вот мне жалко стало, что пылился пост в архивах)
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
Ой, да во сне привиделось.
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
может, часто и перестраховаться:)))
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
Спасибо!
no subject
А у меня в мои 26 ребёнку было уже пять лет:-)), но ни о чём не жалею.
no subject
Когда Сонька родилась, вокруг меня как бы вакуум образовался. Переехали, а мамы Сонькиных ровесников - совсем молоденькие. Но я тоже ни о чём не жалею ))
no subject
no subject