Наполовину полон

Листаю Софьин дневник. От свежих записей к менее свежим. На прошлой неделе трояк по английскому. На позапрошлой - двойка.
- Слушай, - говорю, - а что это за дела у тебя с английским?
- Так ты не в ту сторону листаешь! Видно же - положение улучшается.